Businesswoman Who Printed First Bible in AmericaJane Aitken (1764–1832) is a significant historical figure in the early nineteenth century. She was one of the first women printers in the early United States and the first woman in the US to print an English translation of the Bible. Aitken was also a publisher, bookbinder, bookseller and businesswoman, a time when the independence of women was actively discouraged. She published at least sixty works from 1802 to 1812.
Image: The Thomson Bible, printed by Jane Aitken
Jane Aitken was born July 11, 1764 in Paisley, Scotland, the eldest of four children born to Robert and Janet Skeoch Aitken. Her father Robert Aitken was a stationery and book merchant in Scotland as well as a talented printer and bookbinder. The Aitken family emigrated to the American Colonies in 1771 (Jane would have been 7 years old), and settled in Philadelphia, where Robert set up a business selling stationery and books, as well as printing and binding books.